Docker exec command is used run a new process inside the container. Attach isn’t for running an extra thing in a container, it’s for attaching to the running process.
Docker attach command is used to attaches to the process that runs in the container with PID. Docker exec is specifically for running new things in a already started container with shell.